武満徹作曲賞

皆様こんにちは。本日は2018年度武満徹作曲賞の授賞式にお越しいただき有難うございます。私の名前はウンスク・チンです。今年度の審査を仰せつかり、大変光栄に存じます。武満徹は20世紀音楽における偉大な巨人でした。彼の作品は今日でも世界中の作曲家、音楽家、そして聴衆の方々に認められております。武満氏は東と西の間にいまだかつてなかった橋をかけました。彼の音楽にはまさに境界線が存在しません。それだけにこの素晴らしい世界的なコンクールが彼の名を冠しているのは、とても象徴的かつ意義深いことです。武満徹作曲賞が創設されて以来、何人もの素晴らしい作曲家がここで見出され、若手作曲家に多大な影響を及ぼしただけでなく、今日の音楽の発展に大変大きな寄与を果たして参りました。今年度は40カ国より、143作品の応募があり、その多くは大変興味深いものでした。それだけにファイナリストの決定は容易なものではありませんでした。しかし、以下の事項が私にとっては大切な指針となりました。強烈でしっかりとした構成および構成力、技能、個性、他と一線を画するような発想、明快な様式、オーケストラ作品を書く上での技量です。最終的にこれらの要件を満たした創造性あふれる4作品が選ばれました。同時にこれらの4つの作品が皆互いに全く違うものであることにも留意し、コンサート・プログラムとしてもみなさんに興味深く聴いていただけるように考えました。

順位を発表する前に、それぞれの作品に対する短い総評を申し上げたいと思います。

■バーナビー・マーティン（イギリス）：量子
これは一切の偏見を持たない作曲家による作品です。彼は自然科学と古楽を勉強し、異なる様々な作曲のアプローチをしていました。その結果として、そこには彼独自の世界が繰り広げられ、洗練された和声の使い方、複雑なストラクチャーを駆使し、発展させる能力、そしてオーケストラから引き出す豊かな色彩がとても印象的でした。

■ルーカス・ヘーヴェルマン＝ケーパー（ドイツ）：量子真空
新たな音楽世界を産み出したいとする強い意思と素晴らしい勇気を感じさせる作品です。個々の音が強い力を持ち、それぞれの世界を形成しながら、同時に個々の音がひとつになって濃密なテクスチャーを持った大きなエネルギーになっていきました。作曲家は伝統的な音楽のパラメーターにはとらわれず、その音楽は次元の異なる濃密さを持って形作られていました。

■ボ・リ（中国）：SLEEPING IN THE WIND
こちらは音楽性に溢れ、鮮やかで、オーケストラ音楽の手法に則りながら、コントラストのはっきりした劇的旋律が発展した作品です。一瞬でヴィジュアルなインパクトを与えられ、作曲家自身は鋭い聴覚を持っていることが感じられます。そうでありながら自分の書いた音楽を完璧に手中に収めています。オーケストラの使い方には創造性に溢れ、ディテールに拘りながら巨視的な視点も失ってはいません。

■パウロ・ブリトー（ブラジル／アメリカ）：STARING WEI JIE TO DEATH
この作品は4つの異なる楽章で構成されています。私はその簡潔さに驚かされました。不要なインフォメーション（情報）はひとつもありません。全てが見事なまでに整えられていました。しかし同時に、その音楽は表現に満ち、それぞれの楽章において何か新しいものがもたらされていました。非常に濃密なテクスチャーでありながら、シンフォニー・オーケストラが持つ可能性をフルに引き出していました。

では、これから2018年度武満徹作曲賞を発表します。第3位はございません。第2位はルーカス・へーヴェルマン=ケーパーさんの《量子真空》、そしてボ・リさんの《SLEEPING IN THE WIND》になります。それぞれの作曲家は60万円の賞金をお受けになります。そして第1位は、パウロ・ブリトーさん（《STARING WEI JIE TO DEATH》）、賞金80万円。もう一人第1位は、バーナビー・マーティンさん（《量子》）、賞金100万円となります。

この特筆すべきコンクール、そして受賞者の皆様の幸多き未来をお祈りすると共に、東京オペラシティ文化財団の皆様の素晴らしいご尽力に心より感謝申し上げます。

通訳：久野理恵子／文責：東京オペラシティ文化財団